12月になったので、玄関にリース、リビングにクリスマスツリーを飾った。クリスマスツリーを飾るのはじつに約7年ぶり。しかも、今年新調した。 一代目のツリーは、子供たちが幼稚園のころに近所の量販店で購入したもので、たしかチラシで見て大きさだけで選…

今年で３回目のブルーリバーマラソンのハーフを無事完走！今年は練習不足のまま本番を迎え、電車の遅れで遅めに到着し、開始５分前までトイレに並ぶなど、直前にハプニングが続く。 スタート後も完全に周りのペースにのまれ、8キロ地点までキロ6分で走り続け…

水曜日は横浜のぴあアリーナMMへ。宮本浩次ソロ活動５週年記念ツアー。 今年イチ踊って、手拍子して、腕を突き上げて、拍手して、フゥ―――――――！！！！！と何度も叫んだ。 今年の春に五十肩がやっと治り、2年振りに両腕をピンと上に伸ばせるように。頭上で手…

娘たちが二人とも大好きな鶏レバーの唐揚げ。小学校の頃に給食で出てきて、給食だよりにレシピが載ったとき、下の子が「これが食べたい」と、わざわざ書いて私に渡したほど。安いし、おいしいし、栄養価も高いし、いいことずくめのようだが、初めて作ったと…

パン教室がスタートした☆今月は、ヴィエノワというフランスのパン。ウィーン風のパンという意味で、バゲットの原形という説もあるよう。 www.tsuji.ac.jpこのところブログを書く時間がとれず、毎日が飛ぶように過ぎていくが、忙しくても、えいや！と予定を入…

5月から通いはじめた製菓教室のラストはクッキーシュー！きれいに膨らんで嬉しかったし、生クリームとカスタードを混ぜたクリームもとても美味しくできた☆この半年間、製菓教室のおかげで忙しい日々も楽しく乗りきることができたので、来月から始まる半年間…

昨日は義父の85才の誕生日。今年も和菓子を送り、お礼の電話がくる。今年の夏に５年振りに再会、1日も滞在できなかったが、とても元気そうな顔を見ることができてホッとした。 今年は3月に私の父、6月に私の母と義母が80歳になり、これで全員80代に。怪我や…

日曜日に、第11回山形まるごとマラソン大会のハーフの部に参加し、2時間19分54分で無事完走！懐かしすぎる街中や河原沿いを走り、10代の思い出が溢れ出して大変なことに。地元の人の声援がとても温かく、たくさんの声援のおかげで頑張れた。今回は練習不足で…

５回目の製菓教室はマーブルパウンドケーキ。秋を拾い集めてのせたような素敵な焼き菓子☆彡切り口のマーブル模様もきれい！ 草野マサムネのロック大陸漫遊記9/8【夏の終わりソングで漫遊記】M2 : September / EARTH, WIND & FIREM6 : Wake Me up When Septem…

週末は、所属している翻訳勉強会〈自由が丘翻訳舎〉のメンバーと、関西の勉強会〈ウィンタージャスミン〉のメンバーとで富山旅行へ。元勉強会仲間が家族で営む〈やまふじぶどう園〉での翻訳研修会。6、7年前から「いつか行きたいね」と言っていたのがようや…

tomiz.com3年前に作ったことをFacebookの「過去のこの日」が教えてくれた。只今絶賛立て込み中で、洋菓子作りはおろか食事作りもままならないため（涙）、この秋のどこかでまた作れる日が来ることを願って、ここに貼る。そういえば10日ほど前に栗原はるみさ…

お盆休みは、５年振りで家族揃って夫実家のある九州へ。数日前に宮崎で地震があったので、震源地に近づく不安はあったものの、夫実家は大丈夫とのことで予定通り出発。朝早くに娘たちと東京を出て、夫の赴任先の大阪までは新幹線で移動し、大阪から九州まで…

火曜日は、メイクレッスンのあと、ずっと行きたかったトルバドールへ。以前行ったのは…もう2年も前だった。 kmr475.hatenablog.com トルバドールは作家の駒沢敏器さんが生前よく行っていたというお店。駒沢敏器さんを知ったのは５年前。 ameblo.jpもう新作を…

今日は1時間のメイクレッスンに行ってきました。20代のころ眉の描き方だけプロに教わったことはあるものの、フルメイクのレッスンは初めてです。 メイクレッスンを受けようと思ったのは、ここ数年は家にこもりがちであまり必要なかったのが、去年の秋頃から…

本日の製菓教室は抹茶のガトーショコラ☆これまで作ったなかでは一番作りやすかった。回を重ねて慣れてきたのもあるかもしれない。諸々忙しく、なかなか家で作る時間が取れない分、こうして洋菓子作りに集中できるのは至福の時間。 草野マサムネのロック大陸…

現在、フランスのパリにて夏季オリンピックが開催されている絶好のタイミングで、「図書新聞」（No.3651･ 2024年8月10日号）に、ロランス・コセ『新凱旋門物語 ラ・グランダルシュ』（北代美和子訳、草思社）の書評が掲載されました。図書新聞編集部の許可を…

早いものでもう8月。 すでにあれこれ慌ただしくて、始まったばかりなのに怒涛の月になる予感しかしない。まずはお盆休みまでに手元の仕事を終わらせなくては。今年は5年ぶりに義実家のある九州へ。せっかくの遠出なのでスッキリと出かけたい。 仕事以外にも…

熱中症予防にバナナがいいらしいと最近テレビで見て知った。水分と塩分だけでなく、カリウムの接種も大事なんだそう。 weathernews.jp 早速バナナを買ってきたら、前に友達が美味しいバナナの話をしていたのを思い出す。LINEでやりとりをしていたはず…と検索…

2月から始まった『岸政彦の20分休み』を楽しく拝聴している。岸政彦さんは、京都大学大学院で教鞭をとっている社会学者。こう書くと堅そうなイメージだが、全然そんなことはなく、肩の力を抜いてゆるっと聞ける番組で、毎週楽しみにしている。番組が始まると…

トウモロコシの季節が来た。昔は鍋一杯にお湯を沸かして煮ていたが、数年前からレンジで調理する方法を覚えた。便利で簡単なうえ、とっても美味しい。最近SNSで農家の方が、簡単で美味しいうえに栄養素も逃げないのでお勧めだと言っていた。トウモロコシの皮…

最近買って本当に良かったもの。oxoのジンジャー＆ガーリックグレーダー。 www.oxojapan.com それほど力を入れなくても綺麗にすりおろせるのと、ついているカバーをつかって裏側をこそげるとのと、何といっても、素敵なデザインと色に気分があがる。これまで…

オンライン開催のJATBOOKセミナーに参加、岩木貴子さんの「夢の出版翻訳 「デビュー」のその先」を視聴しました。決して綺麗ごとではない出版翻訳の実情を、歯に衣着せずに、けれども非常に愛に溢れる温かい言葉で語ってくださいました。私自身は、すでに（…

7月に入ってすぐ、持病のアレルギー性鼻炎が悪化し、身体も重だるくなり、突然どどんと調子が悪くなった。なぜ……とこの上半期を振り返ってみて、納得した。1月は上の娘の成人式の式典、下の娘の願書提出等があり、2月3月は下の娘の受験本番を見守り、卒業式…

昨日の製菓教室は4種のクッキー☆焼き菓子の中でクッキーが一番好きで、自分でもよく作るが、毎回手早く簡単に作れるものばかり作ってきたので、お店で売っているようなクッキーが作れて感激する。見た目だけでなく、どれもとっても美味しくできる。

製菓教室２回目はアメリカンチェリーパイ。実はこのパイが作りたくて申し込んだようなもの。大学時代、米ドラマ『ツインピークス』が流行っていて、ドラマに出てくるチェリーパイがとてもおいしそうだった。静岡(の片田舎)に住んでいたので、とてもチェリー…

急にスコーンが食べたくなったが、家にある材料で簡単に…と思ったら、使っていなかったホットケーキミクスが目に入る。買い物に行ったとき、しろくまちゃんとコラボしたのが目に入り思わず買ったものの、子供も大きくなって、以前のように週末にホットケーキ…

「図書新聞」No.3644･ 2024年6月22日に『鳥が人類を変えた――世界の歴史をつくった１０種類』（スティーヴン・モス著、宇丹貴代実訳、河出書房新社）の書評が掲載されました。「図書新聞」編集部の許可を得て、投稿します。書評は下記のリンクよりお読みいた…

４月から新しい仕事がひとつ増えた。古書店の店番だ。ご縁あってお声がけいただき、月に数回店番をしている。在宅で翻訳の仕事をしてきたので、外で働くのは10年以上ぶり、（その10数年前にしても現在の取引先に依頼され、一時期出向いていたというもの）接…

先週末は人生初の製菓教室へ☆人生初のロールケーキに挑戦。プロ仕様の道具も、先生の手際の良さも、テキパキした流れもすべてが新鮮で楽しく、しかもとっても美味しくできた！小学生のときから洋菓子作りが好きで、いつか教室で習ってみたいとずっと思ってい…

昨晩、今年はもう母の日を忘れているのだと思っていたら、遅い夕飯ができたころ、急に娘たちから渡されてびっくり。大好きなムーミン！キャラクターものは結構値が張るため、自分ではなかなか買えないので嬉しかった☆ありがとう！！以前、約1年かけてムーミ…