Life is like a garden

Perfect moments can be had, but not preserved, except in memory.

日々のこと

入学式

昨日は下の娘の大学の入学式。あいにくの雨だったけれど、桜は綺麗に咲いていた。期待と不安…というよりは、終始不安げな様子だったが、あのときは不安だったよねと笑える日がきっとくるはず。 受験が終わったら連れて行きたいと思っていたフルーツパーラー…

卒業式

昨日は下の娘の卒業式だった。 早いものでもう高校生も終わり、春からは大学生。子供たちも大きくなり、自由な時間が増えていく。 ここから先は、自分をもっと大切にしていきたい。やってないこと、行ってない場所、会ってない人。やってみたいこと、行きた…

ダイニングテーブル

たまたま目にしたこちらの記事をみて、祖父のダイニングテーブルをリフォームしたときのことを思い出す。 karapaia.comdogtime.com dogtime.com そのテーブルは、祖父母が一軒家から終の棲家となるマンションに引っ越す際に、父が祖父母(自分の両親)にプレ…

マスキングテープ

誕生日に上の娘からムーミンのレターセットとマステをもらった。以前、ムーミン読書会に参加していたのを覚えてくれていたよう。 kmr475.hatenablog.com マスキングテープが好きで、見つけるとつい買って増えがちだったが、いつだったか、娘がハッピーセット…

誕生日

今日は52歳の誕生日。 以前は成人式の前日だったので、子供のころは毎年必ず翌日が休みになるのが嬉しかった。 出産予定日は大晦日で、2週間遅れだったそう。当時としては珍しくフルタイムで働いていた母は、年子の姉もいたので、実家のある松本で出産。私…

成人式

昨日は上の娘の成人式だった。 去年の12月、まさかの美容院の予約忘れというハプニングに青ざめるも、8件目に電話した美容院で予約することができ、とても良いところにお願いすることができて本当によかった! 振袖はスタジオアリスさんの「ふりホ」というサ…

明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。昨年は共訳書を刊行することができたほか、1年を通して出版翻訳と実務翻訳共に仕事に恵まれた年となりました。とくに出版翻訳で大きな一歩を踏み出すことができ、本当に嬉しかったです。 家庭面では下の子が受験生になり、…

10月

9月が溶けるように過ぎていき、気づけば10月。まだ暑い日もあるとはいえすっかり秋の気配に。 1カ月も開いてしまったけれど、あい変わらず元気で……と書きたかったけれど、じつは月曜日の夜に食あたりに苦しみ、眠れぬ夜を過ごして、翌日お腹をくの字に曲げな…

ラジオ体操

運動不足がさすがに気になって、毎朝ウォーキングをしようと決めたのが一昨日。6時台だと日中の暑さも嘘のように涼しく、気持ちよく歩いていたら、近くの公園でストレッチをしている集団を見かけた。気になりつつも、その日はただ通り過ぎる。 昨日またその…

大人の遠足

今日は朝から電車に乗って高尾山へ。去年の春に初めて行ってからすっかり気に入り、去年は3回行き、今年も…と思っていたが、仕事が忙しくなり行けないまま、今年初の高尾山。 現地に着いたのが9時台で、暑すぎず寒すぎず、山登りにはちょうどよい陽気。山…

夏のニンジン

この一週間で、久しぶりに会うことになった方が3人も。 1人目は同業者の方で、先週末の自由が丘ランチをFBに載せたのをきっかけに、ぜひ久しぶりに会いましょう、ということに。同い年で、子供も同じ年、実務から出版へと共通点が多い方。 2人目は会社員時…

新学期

いよいよ新学期も始まり、新しい年度のスタートを感じる。 ずっと家にいると今日が何月で何曜日なのかわからなくなるときがあるが、娘たちが季節等を運んできてくれるおかげで外に出ずともなんとか世の流れについていけている気がする。 娘たちも大きくなっ…

坂本龍一さんのこと

彼の音楽がとくに好きだったというわけではないが、坂本龍一さんのエピソードで忘れられないものがある。 新聞のコラム欄か何かに坂本龍一さんのニューヨークへの移住にまつわる話が掲載されていて、そのなかの一節に、ニューヨークに来てすぐの頃、「日本と…

エル・グレコ

とりとめもない記憶だけれど、ふと思い出したことがある。 あれは大学を卒業して5、6年経った頃、岡山の友達の家に友人4、5人で遊びに行ったときのことだ。大学卒業後、地元の岡山に戻った友人に、あちこちを案内してもらい、途中、大原美術館にも立ち寄った…

ハピバースディトゥーミー

昨日は娘達とイタリアンレストランで誕生日を祝う。姉からとっても素敵なバースデーカードが届く! 草野マサムネのロック大陸漫遊記新春恒例・スピッツメンバーと漫遊記 〜卯年で漫遊記:三輪テツヤ〜1/8 ピーターラビットとわたし / 大貫妙子 草野マサムネの…

年賀状

数年前から徐々に年賀状の枚数を減らしていき、80枚以上出していたのを20数枚にまで減らした。 完全に止めることも一時は考えたが、親戚や恩師、年賀状が途切れると連絡がつかなくなる(SNS等でつながっていない)人にはこれまで通り出しているので完全には…

Happy Holidays!

☆素敵なクリスマスを☆

週末

週末、高校時代の親友との忘年会で牡蠣をたくさん食べる。生牡蠣に牡蠣フライにガーリックソテーに牡蠣入りパスタ、とまさに牡蠣尽くしのランチ忘年会。彼女も私も翻訳者で、仕事の話はもちろん、ジョギングという共通の趣味もあり、最近読んだ本や朝ドラにs…

手話

昨日バイト先から帰って来た上の娘が、お店に来た3人のお客さんが手話を使っていたので、帰り際に〈ありがとうございました〉と手話で伝えたら、すごく嬉しそうに微笑んでくれたので嬉しかった、と教えてくれた。思いきってやって良かった!と。 押しの影響…

サンデーブランチ

ハーフマラソンのときにもらったバナナがまだ残っていたので、チョコバナナマフィンを焼く。 お菓子も余裕がないと作れない。時間だけでなく。むしろ、忙しいときのほうが案外作れたりする。なんだかんだ自分で焼くマフィンが一番おいしい。

21st Wedding Anniversary

今日は21回目の結婚記念日。愛子様の誕生日なので毎年報道機関が教えてくれる。数年前に夫の単身赴任が始まってからは、とうぶん当日一緒に祝うことは難しいだろうと思っていたら、今年は先週末に来たときに車が故障してしまい、修理に出した関係で、急遽一…

ひと息

11月に入ってからずっと慌ただしくて、毎日が飛ぶように過ぎていったけれどようやくひと息つけるところまできた。 まだ安心できないものの、山場は越えた。あとは本番を楽しむ!というイベントが今週末にいくつか…。 私としたことが、毎年かかさず買っている…

自由が丘

木曜日・祝日に学生時代の友人と、自由が丘の隠れ家風レストランKOSTへ。 食事もデザートも大満足で友人にも感謝される。実は、コロナの感染増のタイミングが重なって2度キャンセル、3年越しでようやく訪問が叶う。 友人は、結婚、夫の転勤等によって長く主…

暖房

昨日、暖房の試運転をした。リモコンをつけながらふと、ついこの間まで冷房をつけていたのに…と思っていたら、同じことを友人がFBでつぶやいていたのでおかしくなり、コメント欄で久しぶりにやりとりをする。 本当は暖房は11月に入ってから…と思っていたが、…

silent

ふだんTVドラマは朝ドラ以外ほとんど見ないが、上の娘が「ぜひ見てほしい」というので、見始めた『silent』に早くもはまり始めている。 ストーリーもさることながら、映像がきれいで娘いわく「映画のよう」。冒頭の回想シーンと現在とが交錯する流れや、知ら…

松本・安曇野へ

3連休に家族で松本・安曇野へ。家族旅行は実に3年ぶり。 祖父母のお墓参りをし、お蕎麦を食べ、松本城に登り、素敵な温泉宿に泊まり、ちひろ美術館を訪れ、ゆっくり見て回り、事前に予約注文していたケーキを受け取る。 一昨年、去年と受験が続いたのと、コ…

ストレッチ教室

区の施設で開催されているストレッチ教室に参加した。娘の足の怪我で車椅子を借りた施設で開催されていて、返却するとき「ストレッチ教室」の貼り紙を見つけた。あとでネットで検索しても出てこなかったので、車椅子を借りなければ、気づくこともなかった。 …

スコーン

久しぶりに粉仕事。スコーンを焼く。以前買った強力粉の賞味期限が近づいてきたので、朝食用に作り、先ほど完成。 今年に入ってから走る回数が増えるにつれて、前ほど甘いお菓子を食べたいと思わなくなり、大好きだった洋菓子作りをしていなかった。 バター…

休日ランチ

学生時代の友人と素敵なアメリカンダイナー、たまプラーザのトルバドールへ。メニューが豊富でどれも頼みたくなり困る。悩んだ挙句、チーズバーガーとバドワイザーのマグを頼み、デザートはチェリーパイに。友達はチリバーガーにバド、ピーカンパイ。お互い…

台風

台風が近づいているからジョギングは無理だと思っていたら、朝起きたら見事な晴天。これは走らないと!と、慌てて家を出る。 途中、少年野球チームの脇を通ったときに、ボールがコロコロと足元に転がってきたので、かがんで拾って転がしたら五十肩がずんと傷…