12月になったので、玄関にリース、リビングにクリスマスツリーを飾った。クリスマスツリーを飾るのはじつに約7年ぶり。しかも、今年新調した。 一代目のツリーは、子供たちが幼稚園のころに近所の量販店で購入したもので、たしかチラシで見て大きさだけで選…

昨日は義父の85才の誕生日。今年も和菓子を送り、お礼の電話がくる。今年の夏に５年振りに再会、1日も滞在できなかったが、とても元気そうな顔を見ることができてホッとした。 今年は3月に私の父、6月に私の母と義母が80歳になり、これで全員80代に。怪我や…

お盆休みは、５年振りで家族揃って夫実家のある九州へ。数日前に宮崎で地震があったので、震源地に近づく不安はあったものの、夫実家は大丈夫とのことで予定通り出発。朝早くに娘たちと東京を出て、夫の赴任先の大阪までは新幹線で移動し、大阪から九州まで…

今日は1時間のメイクレッスンに行ってきました。20代のころ眉の描き方だけプロに教わったことはあるものの、フルメイクのレッスンは初めてです。 メイクレッスンを受けようと思ったのは、ここ数年は家にこもりがちであまり必要なかったのが、去年の秋頃から…

早いものでもう8月。 すでにあれこれ慌ただしくて、始まったばかりなのに怒涛の月になる予感しかしない。まずはお盆休みまでに手元の仕事を終わらせなくては。今年は5年ぶりに義実家のある九州へ。せっかくの遠出なのでスッキリと出かけたい。 仕事以外にも…

2月から始まった『岸政彦の20分休み』を楽しく拝聴している。岸政彦さんは、京都大学大学院で教鞭をとっている社会学者。こう書くと堅そうなイメージだが、全然そんなことはなく、肩の力を抜いてゆるっと聞ける番組で、毎週楽しみにしている。番組が始まると…

7月に入ってすぐ、持病のアレルギー性鼻炎が悪化し、身体も重だるくなり、突然どどんと調子が悪くなった。なぜ……とこの上半期を振り返ってみて、納得した。1月は上の娘の成人式の式典、下の娘の願書提出等があり、2月3月は下の娘の受験本番を見守り、卒業式…

４月から新しい仕事がひとつ増えた。古書店の店番だ。ご縁あってお声がけいただき、月に数回店番をしている。在宅で翻訳の仕事をしてきたので、外で働くのは10年以上ぶり、（その10数年前にしても現在の取引先に依頼され、一時期出向いていたというもの）接…

ゴールデンウィークは家族で天橋立へ。天気にも恵まれ楽しい旅に☆昨年末の日本三大夜景に続いて、これで日本三景をコンプリート！日本三大夜景は、新婚当初に夫と行った函館で見て、その後、娘たちが小学生のとき行った広島・長崎旅行の際に長崎で見たものの…

連休前半3日目は友人と大久保へsan-tatsu.jp 彼女とは、高校1年のときに交換留学の選考試験で出会う。彼女はネブラスカ、私はオレゴンへ。長距離電話が高かった当時、クリスマスに電話をくれてすごく嬉しかったことを思い出す。お互い子供の大学受験が無事終…

昨日は下の娘の大学の入学式。あいにくの雨だったけれど、桜は綺麗に咲いていた。期待と不安…というよりは、終始不安げな様子だったが、あのときは不安だったよねと笑える日がきっとくるはず。 受験が終わったら連れて行きたいと思っていたフルーツパーラー…

昨日は下の娘の卒業式だった。 早いものでもう高校生も終わり、春からは大学生。子供たちも大きくなり、自由な時間が増えていく。 ここから先は、自分をもっと大切にしていきたい。やってないこと、行ってない場所、会ってない人。やってみたいこと、行きた…

たまたま目にしたこちらの記事をみて、祖父のダイニングテーブルをリフォームしたときのことを思い出す。 karapaia.comdogtime.com dogtime.com そのテーブルは、祖父母が一軒家から終の棲家となるマンションに引っ越す際に、父が祖父母（自分の両親）にプレ…

誕生日に上の娘からムーミンのレターセットとマステをもらった。以前、ムーミン読書会に参加していたのを覚えてくれていたよう。 kmr475.hatenablog.com マスキングテープが好きで、見つけるとつい買って増えがちだったが、いつだったか、娘がハッピーセット…

今日は52歳の誕生日。 以前は成人式の前日だったので、子供のころは毎年必ず翌日が休みになるのが嬉しかった。 出産予定日は大晦日で、２週間遅れだったそう。当時としては珍しくフルタイムで働いていた母は、年子の姉もいたので、実家のある松本で出産。私…

昨日は上の娘の成人式だった。 去年の12月、まさかの美容院の予約忘れというハプニングに青ざめるも、8件目に電話した美容院で予約することができ、とても良いところにお願いすることができて本当によかった！ 振袖はスタジオアリスさんの「ふりホ」というサ…

明けましておめでとうございます。昨年は共訳書を刊行することができたほか、1年を通して出版翻訳と実務翻訳共に仕事に恵まれた年となりました。とくに出版翻訳で大きな一歩を踏み出すことができ、本当に嬉しかったです。 家庭面では下の子が受験生になり、…

9月が溶けるように過ぎていき、気づけば10月。まだ暑い日もあるとはいえすっかり秋の気配に。 1カ月も開いてしまったけれど、あい変わらず元気で……と書きたかったけれど、じつは月曜日の夜に食あたりに苦しみ、眠れぬ夜を過ごして、翌日お腹をくの字に曲げな…

運動不足がさすがに気になって、毎朝ウォーキングをしようと決めたのが一昨日。6時台だと日中の暑さも嘘のように涼しく、気持ちよく歩いていたら、近くの公園でストレッチをしている集団を見かけた。気になりつつも、その日はただ通り過ぎる。 昨日またその…

今日は朝から電車に乗って高尾山へ。去年の春に初めて行ってからすっかり気に入り、去年は３回行き、今年も…と思っていたが、仕事が忙しくなり行けないまま、今年初の高尾山。 現地に着いたのが９時台で、暑すぎず寒すぎず、山登りにはちょうどよい陽気。山…

この一週間で、久しぶりに会うことになった方が３人も。 1人目は同業者の方で、先週末の自由が丘ランチをFBに載せたのをきっかけに、ぜひ久しぶりに会いましょう、ということに。同い年で、子供も同じ年、実務から出版へと共通点が多い方。 ２人目は会社員時…

いよいよ新学期も始まり、新しい年度のスタートを感じる。 ずっと家にいると今日が何月で何曜日なのかわからなくなるときがあるが、娘たちが季節等を運んできてくれるおかげで外に出ずともなんとか世の流れについていけている気がする。 娘たちも大きくなっ…

彼の音楽がとくに好きだったというわけではないが、坂本龍一さんのエピソードで忘れられないものがある。 新聞のコラム欄か何かに坂本龍一さんのニューヨークへの移住にまつわる話が掲載されていて、そのなかの一節に、ニューヨークに来てすぐの頃、「日本と…

とりとめもない記憶だけれど、ふと思い出したことがある。 あれは大学を卒業して5、6年経った頃、岡山の友達の家に友人4、5人で遊びに行ったときのことだ。大学卒業後、地元の岡山に戻った友人に、あちこちを案内してもらい、途中、大原美術館にも立ち寄った…

昨日は娘達とイタリアンレストランで誕生日を祝う。姉からとっても素敵なバースデーカードが届く！ 草野マサムネのロック大陸漫遊記新春恒例・スピッツメンバーと漫遊記 〜卯年で漫遊記:三輪テツヤ〜1/8 ピーターラビットとわたし / 大貫妙子 草野マサムネの…

数年前から徐々に年賀状の枚数を減らしていき、80枚以上出していたのを20数枚にまで減らした。 完全に止めることも一時は考えたが、親戚や恩師、年賀状が途切れると連絡がつかなくなる（SNS等でつながっていない）人にはこれまで通り出しているので完全には…

☆素敵なクリスマスを☆

週末、高校時代の親友との忘年会で牡蠣をたくさん食べる。生牡蠣に牡蠣フライにガーリックソテーに牡蠣入りパスタ、とまさに牡蠣尽くしのランチ忘年会。彼女も私も翻訳者で、仕事の話はもちろん、ジョギングという共通の趣味もあり、最近読んだ本や朝ドラにs…

昨日バイト先から帰って来た上の娘が、お店に来た3人のお客さんが手話を使っていたので、帰り際に〈ありがとうございました〉と手話で伝えたら、すごく嬉しそうに微笑んでくれたので嬉しかった、と教えてくれた。思いきってやって良かった！と。 押しの影響…

ハーフマラソンのときにもらったバナナがまだ残っていたので、チョコバナナマフィンを焼く。 お菓子も余裕がないと作れない。時間だけでなく。むしろ、忙しいときのほうが案外作れたりする。なんだかんだ自分で焼くマフィンが一番おいしい。