先週末は10年来の翻訳仲間で大切な友人と自由が丘の「Jusqu'au noir」でお祝いランチ。お互い子供の受験があったので、無事終わってホッとしたところで共訳書を出版を祝って乾杯。間違いなく言えるのは、彼女と出会っていなければずっと早い段階で出版は諦め…