今日は今年最後の翻訳勉強会だった。
この２年間はずっとオンラインで行っていたが、感染者も減っているので、
今月だけでも対面で開催することを提案してみたら、みな賛成してくれて、
２年ぶりの再会。オンラインも便利でいいけれどやはり対面は違うと実感。
久しぶりに会えて、勉強会でもその後のランチでもいろんな話ができたので
思いきって提案して良かった。人と話すことで、ぼんやりしたものが形に
なっていくことがある。自分では見えてないものを他の人に指摘してもらい
はっとすることがある。今日得られたアイデアを、来年に活かしていきたい。
