Life is like a garden

Perfect moments can be had, but not preserved, except in memory.

明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。
昨年は共訳書を刊行することができたほか、1年を通して
出版翻訳と
実務翻訳共に仕事に恵まれた年となりました。
とくに出版翻訳で大きな一歩を踏み出すことができ、本当に嬉しかったです。
家庭面では下の子が受験生になり、塾や学校の面談や受験校の相談、
試験日程の調整など様々なサポートが必要になったほか、
20歳を迎える娘の準備(成人式の前撮りプランや式典に向けての諸準備)
など、大きくなったとはいえ、まだ(母)親の出番が多かったものの、
いよいよ子育ても終盤に差しかかっていると感じた1年でもありました。
今年は出版翻訳でさらに前に進めるよう、ますます頑張っていきたいと思います。
健康面では、五十肩がようやく落ち着いてきたので、
2年振りにチベット体操を再開できたらと思っています。
今年もどうぞよろしくお願いいたします!
草野マサムネのロック大陸漫遊記
12/31
【紅白バンド合戦で漫遊記】
M1 : みそか / スピッツ
M2 : Around The World / Red Hot Chili Peppers
M5 : 夏祭り / Whiteberry