片付けが苦手でつい後回しにしがちなのだけど、さすがに家じゅうが雑然としてきたので、土日に少しずつと思い、今日から少しずつ実行中。手をつけやすいところから…と洗面所の棚を整理していて出てきたのがこの乳歯の数々。近所の歯医者さんでは、子供たちの…

下の子とオーキャンに行った帰りに寄った「蒼凜」というお蕎麦屋さんがとてもおいしかった。蕎麦はもちろんのこと、天ぷらの揚げ加減も最高で、久しぶりにおいしい蕎麦を堪能した。 実家の山形は蕎麦処で、帰ると滞在中にかならず1度は食べに行っていた。夫…

コロナワクチン3回目接種（モデルナ）から丸3日が経過した。初のモデルナでかなり不安を感じていたが、蓋を開けてみれば、これまでで一番軽く済みホッとすると同時に拍子抜けしている。 1回目の記録と2回目の記録はこちら。 接種後6時間で37.2の熱が出て、接…

上の子が高校を卒業した。コロナ禍なので、家族は1名のみ参加、卒業証書の授与はなく名前を呼ばれてその場で立つ、校歌斉唱はなく録音した歌を流すなど、例年とは異なっていたものの、無事に終了。 下の子が同じ高校に通っているので、あと２年はお世話にな…

礼服を新調した。娘の入学式用スーツを買いに行ったときに礼服も勧められ、自分も同じ年くらいの頃に買ってもらったことを思い出す。店員さんに30年間同じ礼服を着ているといったら驚かれた。普通は、もっと早くに買い替えるものなのかもしれない。 服装に頓…

今日は雛祭り。我が家は立ち雛。実家が立ち雛だったので、雛人形を買うとき、そこだけはこだわった。 今日の食事は、娘たちの好きな食べ物をメインにして、ちらし寿司もはまぐりのお吸い物も作らなかったけど、2人ともおいしそうに食べていたのでそれで良か…

三連休の中日に作ったイチゴのタルト。 土曜日の9時からスペースで文芸翻訳の同人誌のローンチ・イベントを聴きながら作り始めたら、思いのほか時間がかかったもののおいしくできる。 土曜日は上の子が4月から使うパソコンを買いに量販店へ。希望の機種を購…

今朝目にとまった中江有里さんのインタビュー記事から。 （以下抜粋） 児玉（清）さんが「人間は50から。そこから努力した人が伸びる」とおっしゃっていたのを、最近よく思い出します。もともとは画家の中川一政さんの言葉のようですが、たいがいの人は50に…

朝ドラで大切なモチーフになっているルイ・アームストロング。私にとって思い出深い彼の曲は、「この素晴らしき世界」だ。 高2のとき交換留学生としてアメリカに1年間留学した。小4でローマ字に出合ったときからずっと英語が好きで、小5のときに親に頼んで公…

今日は誕生日。これまでブログで書いたことはなかった気がするけれど今年は節目の年なので。 こんな時期だし、とくに何をするわけでもなくケーキを買ったほかはいつも通りに過ぎていく。 とりたてて特別なことは起こらない何でもない日、そんなunbirthdayの…

2022年が始まりました。年末に振り返りの時間が取れなかったので、2021年の振り返りから… 【仕事編】実務翻訳と並行して続けている出版翻訳について、去年は翻訳のお手伝いをさせていただいた本が２冊刊行、また、２冊の下訳（１冊の一部）に携わりました。…

今週は、眼鏡が壊れて直しに行ったり、PCが壊れて修理に出したり…とバタバタしているうちにあっという間に12月。 パソコンは、このところ不具合が続いていたのが、ついに昨日どうにもならなくなり、サポートに電話してあれこれやってもだめで、最後は初期化…

上の子が大学に合格。ひとまず無事に決まってホッとする。週末は、久しぶりに家族そろっての外食とすこしだけ遠出。ようやく感染者数も減ってきてどこも賑わいをみせていた。久しぶりのカピバラとの触れ合い。相変わらず可愛かった。

使い捨てカイロを回収して、水質・水環境を改善する取り組みがあることを最近知りました。カイロに含まれる二価鉄イオンが水質改善に役立つそう。使い終わった後はいつも捨ててしまっていたので、今年はシーズン終了後、まとめて送りたいと思います。Go Gree…

先日の誕生日、チーズケーキがいいと言われ、ふと目黒のヨハンのチーズケーキを思い出す。 そういえば、いつか食べたいと思いながら食べたことがなかった。調べるとお取り寄せできるようだったので、当日配達で注文した。コクがあるのにあっさりしていて、と…

先日のムーミン読書会ではさまざまな話題で盛り上がり、「ムーミンのキャラクター診断」テストの話も出た。私はトゥーティッキで、ふうんと思ったあとでハッとした。 以前開催されていて何度か通っていたムーミン読書会で頂いた、ポストカードに書かれていた…

19時過ぎに仕事を終わらせて、さっと出かける...予定だったのが、なんだかんだバタバタして店に着いたのが20時半。 土日はいつも混んでいるのだけど、さすがに月曜日の遅い時間だったの空いていて、食事もスムーズに来てさくさくと進む。 上の子の誕生日。お…

昨日は学生時代の友達と1年振りの再会。 自由が丘で待ちあわせて、２人とも行ってみたかった黒柳徹子さんの『窓ぎわのトットちゃん』に出てきたトモエ学園跡地のピーコックへ。ところが、ピーコックは今年の5月31日に閉店して更地に。52年の歴史に幕とのこと…

昨日は近所の喫茶店で遅めのランチを食べてから、気になっていたお茶屋さんのジェラートを購入。喫茶店は、昨夏、以前勤めていた会社の元同僚が家の近くまで来たからと連絡をくれて会ったとき、一緒に入ったお店。そのとき食べたたまごサンドがまた食べたく…

衆議院選挙が終わって...そう簡単には変わらない。でも、微かな希望の光は見える。これで終わりじゃない。これからも選挙に行く、投票をする。 選挙権を得た20歳のときは大学生で、地元を遠く離れ、土地勘もなく、仕組みもよくわからず、政治に関心もなく…と…

昨日は朝の連ドラ「おかえりモネ」最終回。みんなが前を向いて進む希望の感じられるラストで良かった。マスクのない世界。安心してハグできる世界。モネに菅波先生、りょーちんやみーちゃんといったメインキャストの過去だけでなく、亜哉子さんや新次さん、…

ドラマとリアルがシンクロする昨日と今日結婚に、仲の良い姉妹に、ハグをするふたりどちらも幸せになってと願わずにはいられない 『おかえりモネ』の最終週と眞子さん結婚報道のシンクロ

本日、今シーズン初のカキフライ。 Ｒのつく月は牡蠣がおいしいということを最初に知ったのは、写真と粋なエッセイで構成された新聞の日曜版のコラムで、ひどく感心した覚えがある。中学生のころだったと思う。 牡蠣はずっと好きだったので、結婚相手が牡蠣…

慌ただしかった9月が終わり10月に。9月はほぼ休みなく、土日も含めてよく働いた。英日、日英、法律、環境、出版（翻訳協力）。どれも以前やってみたい、きちんとできるようになりたいと学校で学んだことが、こうして仕事にできていてうれしい。 台風のなか、…

今年は8年ぶりに中秋の名月と満月が重なるのだそう。今日のノルマを終えてから急いで夕ご飯の買い物へ。自転車を漕いでいたら何人かスマホを空に向けていて、なんだろうと向けている方を見たら満月が出ていた。 娘達のリクエストでお団子を買う予定がもう売…

先週の土曜日にコロナのワクチン2回目を受ける。以下、備忘録として。接種日当日は、とくにこれといった症状は出ずに終わる。 接種後翌朝。起きると腰が痛い。ものすごく痛い。びっくりするほど痛い。起き上がるのがままならず、娘に湿布を貼ってもらい、手…

最近、マフィンをよく焼いている。型を買ったのは少し前だけど、思い出したように出してきて、焼き出したら続けて焼きたくなる。 これは翻訳講座の課題を提出したあと、急いで夕飯を作ってから地域の役員会に出て、ようやく終わって、赤玉ワインを飲みながら…

先週の土曜日に新型コロナウイルスのワクチン（ファイザー）1回目を受ける。 以下は経過メモ。備忘録として… ワクチン接種後6時間経過。副反応なし。体温を測ったら35.2。嘘でしょう、ともう一度測ったら35.3。熱も頭痛も何もなし。腕も痛くない。何もなくて…

「レアチーズケーキが食べたい。クールンとかじゃなくて」と下の子に言われ、そういえば最近作ってないなぁと思う。クリームチーズを買ってきたものの、さていつ作ろうか…夏休みに入ったし、あまりゆっくり作っている時間は…と思ったら、上の子が「作るよ！…

ときどき、説明のつかない偶然に震えるときがある。 先日寄稿したエッセイではタイトルに「櫂」を入れた。「櫂」を入れたのは、茨木のり子さんが川崎洋さんと創刊した同人誌「櫂」を意識してのことだった。 エッセイを書き終えた後、掲載時に添える写真を...…